【韓国語おすすめテキスト】慣用語とことわざを覚えるなら1000Key Korean

みなさん。こんにちは。

久しぶりの投稿になってしまいました。

今回は、慣用語とことわざを覚える際に役に立つ「1000key korean」というテキストをご紹介したいと思います。

慣用語やことわざと聞くと「日本語でもわからないよ～」とおっしゃる方もいるかと思います。

しかし、日本で生活しているとあまり耳にしない慣用語やことわざも韓国語ではよく使ったりします。

まったく日本語と同じ意味のものもあれば一部の単語が日本語と違う表現もあります。

韓国語中上級者以上の方が勉強されるテキストですがハングルが読める方なら買って損はしないテキストだと思います。

毎日一つ覚えるだけでも韓国語能力upにつながること間違いなしです。

テキストで良かった点

テキストの名前や写真の厚さを見て分かる通り、多くの表現が載っています。

大きさをipone６sと比較しました。

このテキストは、重要度を三段階の星で分類しているので

テキストを見ただけで何が重要かすぐに分かる使用になっています。

星が三つあるのが一番よく使う表現ですが

それ以外の表現も覚えることによって韓国人に驚かれます（笑）

韓国語の実力がまだまだの方でも慣用語とことわざを知っているだけで

とても韓国語が上手に見られますよ^^

すべての慣用語、ことわざ表現で例文音声を聴くことができるので

リスニングの練習にもなりますし発音も確認することができます。

韓国語は発音ルールのせいでお悩みの方もたくさんいらっしゃるかと思いますが

音声が聴けるので自分が実際に話す時にミスが減ります。

私は、音声を聴く→発音する→例文の分からない単語も一緒に覚える

このように勉強しています。

TOPIK形式の問題や語学堂のテストのような問題が最後にあるので

問題を通してより理解を深めることができます。

問題には音声がありませんが、一度勉強した表現ですので

特に支障はないかと思われます。

私は、それほどマイナス点には感じませんでしたが

韓国で販売される韓国語のテキストはイラストが少ない特徴があります。

日本で売られている韓国語のテキストは色が鮮やかだったりかわいいイラストがあったりしますが

韓国で出版されているテキストは、必要最低限のイラストしかありません。

この本も同様に韓国語の勉強の本という印象が強いです。

イラストがたくさん載っているテキストで勉強したい方はこの本はおすすめしません。

慣用語やことわざを覚える際に絵で見て覚える子供の本もあったりしますので

人によっては、そちらの本がいいかもしれません。

また、今回のテキストは、日本語訳はなく英語訳しかないため

日本語訳が絶対必要だという方にもおすすめできません。

韓国語をこれからもずっと勉強したい方やTOPIK5級、6級を目指される方は買ってみることをお勧めします。

youtubeでこの本を紹介している動画がありますので載せておきます。

テキストの購入は下のサイトからできますが海外発送は送料が高くなってしまうので

現地購入がお勧めです。